Flaubert's Puppet (Dictionary of made ideas)
O livro de Gustave Flaubert, O Dicioná- rio das Ideias Feitas, é um trabalho curto e satírico publicado em 1911 a partir de notas compiladas pelo autor durante a década de 70 (1870). Trata-se de uma obra crítica sobre os clichês endemicos da sociedade europeia e que, de certo modo, ainda hoje se apresenta com atualidade discursiva. O texto apresenta-se sobre a forma de um dicionário de refexões, pré-concepções e chavões, contraditórios e insípidos. Uma espécie de antecipação sobre os valores contemporâneos e a forma como nos relacionados enquanto indivíduos. Aceite este desa o e produza um objeto editorial, um livro de autor, que ilustre de forma eloquente a obra de Flaubert. Utilize o humor, a sátira e a ironia! Dê luz a um livro novo! Com este trabalho, surgiu a possibilidade de evolução na área ilustrativa, utilizando técnicas de raspagem e materiais como tinta acrílica, lápis de cor, aguarela e tinta da china. As ilustrações ganham vida, acompanhadas de caligra a. Todas as páginas têm algum elemento de ligação com a página anterior. As palavras que Flaubert escreveu são as suas ideias, e o que eu ilustro são as minhas ideias sobre as dele. Compiladas num dicionário em que Flaubert a rma ser criado para os ignorantes, considero que quem lê passa a ser uma marioneta, movida por aquilo que os outros de nem. De modo a transmitir para o leitor esta ideia, costurei eu própria, uma marioneta, que esteve presente na exposição juntamente com o livro. Esta marioneta é baseada na ilustração da palavra “marioneta” presente no livro. O título também foi criado manualmente, com linha dourada sobe um fundo vermelho.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The book by Gustave Flaubert, The Dictionnaire of Ideas Made, is a short, satirical work published in 1911 from notes compiled by the author during the 1970s (1870). This is a critical work on the endemic cliches of European society and that, to a certain extent, it still presents itself with discursive actuality. The text is presented in the form of a dictionary of reexamples, preconceptions and buzzwords, contradictory and insipid. A kind of anticipation about contemporary values and how we relate as individuals. Accept this challenge and produce an editorial object, an author's book, that eloquently illustrates Flaubert's work. Use humor, satire and irony! Give light to a new book! With this work, the possibility of evolution in the illustrative area appeared, using scraping techniques and materials such as acrylic paint, crayons, watercolor and Chinese ink. The illustrations come to life, accompanied by calligraphy. All pages have some linking element to the previous page. The words that Flaubert wrote are his ideas, and what I illustrate are my ideas about his. Compiled in a dictionary which Flaubert created for the ignorant, I consider that who reads happens to be a puppet, moved by what others of nem. In order to convey this idea to the reader, I sewed it myself, a puppet, which was present in the exhibition along with the book. This puppet is based on the illustration of the word "puppet" in the book. The title was also created manually, with gold line up a red background.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
